-
1 הצגת מסמכים
presentation of documents -
2 представление документов в банк
Banks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > представление документов в банк
-
3 Vorlage
Vorlage f 1. GEN production, presentation, submission (Wechsel); 2. COMP template; 3. POL bill, item of business, motion • bei Vorlage 1. FIN at sight, a/s, on presentation; 2. RW on demand, O/D; 3. RECHT on presentation • gegen Vorlage 1. FIN at sight, a/s, on presentation; 2. RW on demand, O/D; 3. RECHT on presentation • gegen Vorlage der Dokumente GEN against documents* * *f 1. < Geschäft> Wechsel production, presentation, submission; 2. < Pol> bill, item of business, motion ■ bei Vorlage 1. < Finanz> at sight (a/s), on presentation; 2. < Rechnung> on demand (O/D) ; 3. < Recht> on presentation ■ gegen Vorlage 1. < Finanz> at sight (a/s), on presentation; 2. < Rechnung> on demand (O/D) ; 3. < Recht> on presentation ■ gegen Vorlage der Dokumente < Geschäft> against documents* * *Vorlage
(Anmeldung) filing, (Kredit) advance, (Muster) model, sample, pattern, (parl.) bill, motion, (zum Schreiben) copy, (Text) text, original, (Unterbreitung) submission, production, (Wechsel) presentation;
• bei Vorlage on demand, when presented;
• bei Vorlage zahlbar payable on presentation;
• gegen Vorlage on (upon) presentation;
• genau nach beiliegender Vorlage matching the sample;
• zur Vorlage bei for submission to;
• digitale Vorlage (drucktechn.) digital template;
• kurzfristige Vorlage short-term advance;
• mangelnde Vorlage failure of presentment;
• reproduktionsreife Vorlage (Anzeige) finished art;
• vorzeitige Vorlage pre-presentment;
• Vorlage zur Annahme (zum Akzept) presentment (presentation) for acceptance;
• Vorlage für eine Anzeige copy for advertisement;
• kurzfristige Vorlagen der Banken day-to-day advances from banks;
• Vorlage von Bilanzen production of balance sheets;
• Vorlage der Dokumente presentation of documents;
• Vorlage der Eröffnungsbilanz stock-registration statement (US);
• Vorlage der Geschäftsbücher production of books;
• Vorlage des Haushaltsvoranschlages appropriation request;
• Vorlage zum Inkasso presentment for collection;
• Vorlage des Jahresabschlusses presentation of the annual balance sheet;
• Vorlage einer Offerte submission of an offer;
• Vorlage einer Rechnung submission of account;
• Vorlage von Urkunden exhibition (putting in) of documents;
• Vorlage falscher Urkunden production of forged documents;
• Vorlage eines Werbeplans presentation of a publicity campaign;
• Vorlage zur Zahlung presentment for payment;
• Vorlage ablehnen (parl.) to drop (kill, reject) a bill;
• bei Vorlage akzeptieren to accept upon presentation;
• Vorlage durchpeitschen to rush a bill through the house (Br.), to railroad a bill through Congress (US);
• Vorlage einbringen to bring in (table) a bill;
• bei Vorlage honorieren to hono(u)r on presentation;
• mit einem Betrag in Vorlage treten to advance an amount;
• Vorlage einem Ausschuss überweisen to refer a bill to a committee;
• Vorlage unterstützen to speak for (support) a motion;
• Vorlage verabschieden to pass a bill;
• aufgrund der Vorlage von Mustern verhandeln to negotiate on the strength of samples;
• Vorlage verwässern to water down a bill;
• bei Vorlage zahlbar werden to be payable on presentation;
• Vorlage zurückstellen to lay a bill on the table, to table a bill (US);
• Vorlageformular presentation form;
• Vorlagefrist time of presentment (allowed for presentation). -
4 Dokumentenvorlage
Dokumentenvorlage f IMP/EXP presentation of documents (Zollabfertigung)* * *f <Imp/Exp> Zollabfertigung presentation of documents* * *Dokumentenvorlage
production (presentation) of documents -
5 exhibition
exhibition [εgzibisjɔ̃]feminine noun( = concours) show* * *ɛgzibisjɔ̃1) ( d'animaux) display3) ( étalage) (de richesse, toilettes) parade; ( de sentiment) display* * *ɛɡzibisjɔ̃ nfSPORT exhibition match* * *exhibition nf1 ( d'animaux) display;2 Sport demonstration; match exhibition exhibition-match;4 ( présentation) ( de contrat) presentation, production.[ɛgzibisjɔ̃] nom féminin1. [comportement] piece of provocative behaviouraprès cette exhibition ridicule, tu n'as plus qu'à t'excuser! apologize after making such an absurd exhibition of yourself!2. (péjoratif) [étalage] display3. [dans un concours] showing[comme attraction] exhibiting4. SPORT exhibition5. [présentation - de documents] presentation -
6 представление документов
1) General subject: submission4) Automation: document representationУниверсальный русско-английский словарь > представление документов
-
7 Dokumentenakkreditiv
Dokumentenakkreditiv n BANK, FIN documentary letter of credit, documentary credit, straight-line letter of credit, straight credit (Gegensatz: Handelskreditbrief = commercial letter of credit) • ein Dokumentenakkreditiv ausstellen BANK issue a letter of credit* * *n 1. < Bank> documentary letter of credit; 2. < Finanz> documentary credit ■ ein Dokumentenakkreditiv ausstellen < Börse> issue a letter of credit* * *Dokumentenakkreditiv
documentary [letter of] credit;
• Dokumentenakkreditivgeschäft documentary credit operations;
• Dokumentengeschäft tätigen to negotiate a documentary credit;
• Dokumenteninkasso collection of bills (documents);
• Dokumentenkreditbrief documentary letter of credit;
• elektronischer Dokumentenlieferdienst electronic document delivery service;
• Dokumentennachweis documentary record;
• Dokumentenordner file;
• Dokumentenpfand documentary pledge;
• vollständiger Dokumentensatz full set of documents;
• Dokumententratte documentary (document) bill (draft), commodity paper (Br.);
• Dokumentenveröffentlichung publication of documents;
• Dokumentenvorlage production (presentation) of documents;
• Dokumentenwechsel documentary (acceptance) bill (draft). -
8 платеж против предъявления документов
Универсальный русско-английский словарь > платеж против предъявления документов
-
9 Einreichung (f) der Dokumente
1. < Recht> filing of documents; 2. <Imp/Exp> Zollabfertigung presentation of documentsBusiness german-english dictionary > Einreichung (f) der Dokumente
-
10 Einreichung der Dokumente
Einreichung f der Dokumente 1. RECHT filing of documents; 2. IMP/EXP presentation of documents (Zollabfertigung)Business german-english dictionary > Einreichung der Dokumente
-
11 против представления документов
Economy: against presentation of documentsУниверсальный русско-английский словарь > против представления документов
-
12 Vorlage der Dokumente
Vorlage der Dokumente
presentation of documents -
13 Dokumentenübergabe
-
14 порядок представления документов
Banks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > порядок представления документов
-
15 представление документов
(к акцепту, платежу) presentation of documentsBanks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > представление документов
-
16 оформление лицензионных документов
продажа, основанная на документах — sales based on documents
представить документы; вручить документы — present documents
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > оформление лицензионных документов
-
17 оформление лицензионных документов
Новый русско-английский словарь > оформление лицензионных документов
-
18 предъявление документов
presentation/ submission of documents -
19 предъявление документов
Banks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > предъявление документов
-
20 presentazione
f presentationdi richiesta submissionfare le presentazioni make the introductions* * *presentazione s.f.1 presentation: la presentazione di un programma radiofonico, the presentation of a radio programme; la presentazione di un piatto contribuisce al buon esito di un pranzo, the way in which the food is presented contributes to the success of a meal; il testo era preceduto da alcune pagine di presentazione, the text was preceded by a few pages of introduction (o introductory pages); un discorso di presentazione, a presentation speech // (comm.): presentazione di un nuovo prodotto, presentation of a new product; presentazione di un prodotto, packaging of a product // (Borsa) presentazione di nuovi titoli, introduction of new stocks // (banca): presentazione di titoli di credito, presentation (o presentment) of instruments of credit; presentazione per l'accettazione, presentation for acceptance // (amm.): contro presentazione di documenti, on production of documents (o against documents); presentazione di documenti, submission of documents; presentazione di reclami, lodgement of complaints; su, contro presentazione, on presentation; presentazione della denuncia dei redditi, filing of one's tax return // la Presentazione di Maria Vergine, the Presentation of the Blessed Virgin Mary2 ( di una persona a un'altra) introduction, ( a corte) presentation: una lettera di presentazione, a letter of introduction; dovresti fare le presentazioni, you should do the introducing* * *[prezentat'tsjone]sostantivo femminile1) introduction, presentation form.fare le -i — to make o do the introductions
2) (di piatto, idee, prodotto) presentation3) pol. amm. (di progetto di legge) introduction; (di appello, reclamo) lodgement, lodging; (di proposta, relazione) presentation, submission4) (esibizione) (di documento) productionfarmaco vendibile dietro presentazione di ricetta medica — = prescription drug
5) econ.* * *presentazione/prezentat'tsjone/sostantivo f.1 introduction, presentation form.; fare le -i to make o do the introductions; lettera di presentazione letter of introduction2 (di piatto, idee, prodotto) presentation3 pol. amm. (di progetto di legge) introduction; (di appello, reclamo) lodgement, lodging; (di proposta, relazione) presentation, submission4 (esibizione) (di documento) production; farmaco vendibile dietro presentazione di ricetta medica = prescription drug5 econ. presentazione all'incasso presentment for payment.
См. также в других словарях:
presentation of documents — showing of documents (to those present) … English contemporary dictionary
Documents — Pour l’article homonyme, voir document. Documents n°1, 1929 La revue française Documents n eut qu une existence éphémère (15 numéros) entre avril … Wikipédia en Français
présentation — [ prezɑ̃tasjɔ̃ ] n. f. • v. 1175; de présenter 1 ♦ Action de présenter qqn à un emploi. Liste de présentation. Droit de présentation : droit que possèdent certains officiers ministériels de présenter leur successeur à l agrément des pouvoirs… … Encyclopédie Universelle
documents against presentation — UK US noun [plural] COMMERCE ► DOCUMENTS AGAINST PAYMENT(Cf. ↑documents against payment) … Financial and business terms
Documents D'archéologie Méridionale. Protohistoire Du Sud De La France — Documents d archéologie méridionale {{{nomorigine}}} Pays … Wikipédia en Français
Documents d'archeologie meridionale. Protohistoire du Sud de la France — Documents d archéologie méridionale. Protohistoire du Sud de la France Documents d archéologie méridionale {{{nomorigine}}} Pays … Wikipédia en Français
Documents d'archéologie méridionale. protohistoire du sud de la france — Documents d archéologie méridionale {{{nomorigine}}} Pays … Wikipédia en Français
Presentation au Temple — Présentation au Temple Articles connexes : chandeleur et Fête de la Présentation de Jésus au Temple. La Présentation de Jésus au Temple par Hyacinthe Rigaud. Tableau achevé en 1743 et légué par testament à Louis XV. Paris, musée du Louvre … Wikipédia en Français
Documents d'archéologie méridionale. Protohistoire du Sud de la France — Documents d archéologie méridionale Pays France Langue Français Périodicité annuelle Genre revue scientifique Diffusion … Wikipédia en Français
Presentation folder — A Presentation folder is a kind of folder that holds loose papers or documents together for organization and protection. Presentation folders usually consist of a sheet of heavy paper stock or other thin, but stiff, material which is folded in… … Wikipedia
presentation — noun 1 PROOF (C, U) the act of showing someone something so that it can be checked or considered (+ of): On presentation of the relevant identity documents you may collect your property. 2 APPEARANCE (U) the way in which something is said,… … Longman dictionary of contemporary English